وبالعودة للمقارنة مع اعترافات السبعينيات، يمكننا تصنيف المشكلات على السوشيال ميديا حسب لغة الكتابة، إذ تدور معظم الكتابات بالعربية حول مشاكل الزواج والحموات و"بيت العيلة"، وهي بذلك تتقاطع مع صفحات مجلة حواء. فيما تظهر المشاكل المتعلقة بالجنس والمثلية والتحرش وزنا المحارم في الصفحات التي تستخدم الإنجليزية، وتبدو متوازية مع اعترافات النساء في عصر الانفتاح. وكأن التحرر من اللغة يعطي مساحة للتحرر من قيم المجتمع.
